-
1 забурить скважину
забурить скважину
«забуриться»
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- «забуриться»
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забурить скважину
-
2 забурить скважину
Oil: hole in -
3 забурить скважину на некотором расстоянии от намеченной точки
Drilling: offset a well (на более удобной площадке)Универсальный русско-английский словарь > забурить скважину на некотором расстоянии от намеченной точки
-
4 забурить поисковую скважину
oil&gas: spud a wildcatУниверсальный русско-английский словарь > забурить поисковую скважину
-
5 сместить скважину
сместить скважину
Забурить скважину на некотором расстоянии от намеченной точки (на более удобной площадке).
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сместить скважину
-
6 скважина
1. hole2. rift3. well4. keyhole" журналистика замочной скважины " — keyhole journalism
5. chink; crack; pore; hole -
7 бурение скважин
Русско-английский военно-политический словарь > бурение скважин
-
8 be re-spudded
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > be re-spudded
См. также в других словарях:
забурить скважину — «забуриться» — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы «забуриться» EN hole inspudhole in … Справочник технического переводчика
забурить — 1. ЗАБУРИТЬ, рю, ришь; забуренный, рен, а, о; св. что. Спец. 1. Пробурить (скважину). З. скважину. 2. Бурением ввести внутрь чего л. З. трубы. ◁ Забуривать, аю, аешь; нсв. Забуриваться, ается; страд. 2. ЗАБУРИТЬ, рю, ришь; св. Начать бурить … Энциклопедический словарь
забурить — I рю/, ри/шь; забу/ренный, рен, а, о; св. см. тж. забуривать, забуриваться что спец. 1) Пробурить (скважину) Забури/ть скважину. 2) Бурением ввести внутрь чего л … Словарь многих выражений
сместить скважину — Забурить скважину на некотором расстоянии от намеченной точки (на более удобной площадке). [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN offset a well … Справочник технического переводчика
забури́ть — 1) рю, ришь; сов., перех. (несов. забуривать). спец. 1. Пробурить (скважину). Забурить скважину. 2. Бурением ввести внутрь чего л. Забурить трубы. 2) рю, ришь; сов. Начать бурить … Малый академический словарь
История Ишимбая — Первое упоминание города Ишимбая относится к 1815 году, когда была основана деревня Ишимбаево, выросшая в современный крупный промышленный и культурный центр Республики Башкортостан. Возникновению города Ишимбая способствовало открытие больших… … Википедия
